Detaljer
Oversat af Marianne Madelung
Miral Al-Tahawi, født 1968 i en landsby i det nordlige Ægypten. Debuterede med romanen Al-Chiba (Teltet) i 1996. I sin studietid var Miral Al-Tahawi aktiv i den islamiske studenterbevægelse, der kontrolleredes af det muslimske Broderskab. Efter otte år kastede hun sløret, fordi hun ikke syntes bevægelsen gav plads til hendes egne spørgsmål og drømme, og at dens ledere blev styret af egeninteresse. Kvindeskæbner fra dette miljø har hun skildret i sin anden roman: Den blå ubergine. Islamisterne fordømte bogen og forfatteren, hvilket er en alvorlig trussel i dagens Ægypten. I 2002 udkom Naqarat al-ziba (Antilopernes spor), der ligesom hendes første roman handler om stammekulturen i Ægyptens beduinaristokrati, som hendes familie tilhører.
Al-Tahawi er doktor i litteraturvidenskab på en afhandling om ørkenen som poetisk rum i den moderne arabiske roman. Den blå aubergine er hendes første udgivelse på dansk.
Anmeldelse:
Islamisterne fordømte bogen og forfatteren, hvilket er en alvorlig trussel i dagens Egypten. [ ] Nadas skæbne er en fortælling om ikke at høre til samt om at vokse op i et samfund, der netop spænder mellem disse poler; moderne og fundamentalistisk. [ ] I bogen står en samfundskritik af det egyptiske samfund tydeligt skrevet mellem linierne; samfundet er sort og hvidt og giver ikke plads til de mange nuancer [ ] dermed gøres bogen mere universel over grænser.
Mie Poulsgaard, kulturkapellet.dk
Miral Al-Tahawi, født 1968 i en landsby i det nordlige Ægypten. Debuterede med romanen Al-Chiba (Teltet) i 1996. I sin studietid var Miral Al-Tahawi aktiv i den islamiske studenterbevægelse, der kontrolleredes af det muslimske Broderskab. Efter otte år kastede hun sløret, fordi hun ikke syntes bevægelsen gav plads til hendes egne spørgsmål og drømme, og at dens ledere blev styret af egeninteresse. Kvindeskæbner fra dette miljø har hun skildret i sin anden roman: Den blå ubergine. Islamisterne fordømte bogen og forfatteren, hvilket er en alvorlig trussel i dagens Ægypten. I 2002 udkom Naqarat al-ziba (Antilopernes spor), der ligesom hendes første roman handler om stammekulturen i Ægyptens beduinaristokrati, som hendes familie tilhører.
Al-Tahawi er doktor i litteraturvidenskab på en afhandling om ørkenen som poetisk rum i den moderne arabiske roman. Den blå aubergine er hendes første udgivelse på dansk.
Anmeldelse:
Islamisterne fordømte bogen og forfatteren, hvilket er en alvorlig trussel i dagens Egypten. [ ] Nadas skæbne er en fortælling om ikke at høre til samt om at vokse op i et samfund, der netop spænder mellem disse poler; moderne og fundamentalistisk. [ ] I bogen står en samfundskritik af det egyptiske samfund tydeligt skrevet mellem linierne; samfundet er sort og hvidt og giver ikke plads til de mange nuancer [ ] dermed gøres bogen mere universel over grænser.
Mie Poulsgaard, kulturkapellet.dk
| Forfatter | Miral al-Tahawi |
|---|---|
| Udgivelsesdato | Nej |
| På lager fra | Ikke tilgængelig |